Niantic wanted to help small businesses succeed during the global pandemic, so the software company selected 1,000 locations to become certified Pokémon GO gyms.