A puppy with a cleft palate has found a forever home and a best friend in a 2-year-old sharing the same birth defect.